Il poeta di Acquaviva delle Fonti, Giuseppe Milella, è stato recentemente premiato all’estero, precisamente a Tunisi, durante il Premio Internazionale ‘Asian Poetry Contest’. Milella ha conquistato il secondo premio con la sua poesia in inglese “The Wonder of Life”, creata appositamente per l’occasione. Il concorso, organizzato dalla poetessa tunisina Hela Tekali Jenayah, ha visto la partecipazione di autori e poeti da tutto il mondo, con l’obiettivo di promuovere un dialogo sincero nel segno della pace, bellezza e salvaguardia della Terra. Quest’anno, il tema centrale era ispirarsi alla poesia “Sensation” del poeta romantico francese Arthur Rimbaud.
La cerimonia di premiazione si è svolta online, ma l’evento ufficiale avrà luogo nei prossimi mesi a Tunisi. Questo successo aggiunge un nuovo riconoscimento internazionale alla carriera di Giuseppe Milella, già premiato in Serbia, Croazia e Romania.
Hela Tekali Jenayah, poetessa e scrittrice tunisina nonché professoressa di inglese presso la Facoltà di Diritto e Scienze Politiche a Tunisi, ha organizzato un contesto poetico e di dialogo internazionale tra diverse culture. La poesia di Milella, ispirata alla lirica di Arthur Rimbaud, ha ricevuto ammirazione dalla giuria e dagli altri partecipanti, consolidando ulteriormente il prestigio dell’autore.
In una dichiarazione, Giuseppe Milella ha espresso la sua gratitudine per il secondo premio e ha sottolineato l’importanza del dialogo poetico in un momento di divisioni sociali e internazionali. Ha evidenziato il potere della poesia nel trasmettere emozioni autentiche e stimolare riflessioni, contribuendo così a una crescita interiore individuale e collettiva. Milella ha ringraziato con cuore Hela Tekali Jenayah, lodandola per la sua bravura, profondità e spiritualità.
Qui di seguito riportiamo la poesia di Giuseppe Milella “ The Wonder of life” in inglese ed italiano
THE WONDER OF LIFE
In the silence, I slowly breathe the breath of the wind,
and I can smell the scent of the sea,
without fear I let myself be caressed and inebriated
from that sense of freedom and wonder.
I capture the true essence preserved in that infinite moment
going beyond the senses and transparency, frenzy and superficiality
and I can appreciate the beauty of life in its uniqueness,
to be shared as a precious gift in the sign of love.
(Giuseppe Milella)
LA MERAVIGLIA DELLA VITA
Nel silenzio, respiro piano il soffio del vento,
e riesco a percepire il profumo del mare,
senza timori mi lascio accarezzare ed inebriare
da quel senso di libertà e meraviglia.
Colgo la vera essenza custodita in quell’attimo infinito
andando oltre i sensi e la trasparenza, la frenesia e la superficialità
e posso apprezzare la bellezza della vita nella sua unicità,
da condividere come un dono prezioso nel segno dell’amore.
(Giuseppe Milella)